Google Maps (départ Podlesok) — https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=Podlesok+Slovakia ↗
Chiffres — gorge de 3,7 km, environ 2 h de montée, dénivelé d'environ 420 m ; praticable dans un seul sens (en amont, sentier vert), avec échelles et marches aux cascades
Cascades — Misové vodopády 29,5 m (le point le plus populaire, files d'attente possibles en été), Okienkový 12,5 m, Korytový 8,5 m, Bočný 8 m ; kiosque en bois en haut de la gorge
Boucles depuis Podlesok — 8,8 km en 3 h 30 (471 m de montée), ou 12,6 km en 4 h 05 en passant par Kláštorisko ; retour direct à Podlesok en environ 1 h 30
Saisons — gorge ouverte toute l'année, mais en hiver les échelles peuvent geler (crampons conseillés) ; risque de chute d'arbres signalé par le parc
en savoir plus — https://www.npsr.sk/en/hiking/75/sucha- ↗
le grand classique — gorge remontée dans le sens du ruisseau, passerelles, échelles et cascades. Les Misové vodopády sont l'un des passages emblématiques. La randonnée à mettre en tête de liste : spectaculaire sans être une randonnée de sommet. Priorité absolue.
Partir tôt est une bonne idée pour cette gorge — à la fois pour la tranquillité et parce que les passages équipés ralentissent naturellement le groupe qui précède.